I know that the vocalization "mm" in Japanese is generally used as an all-purpose affirmative like "sure!" or "you betcha!" but when you just translate it into English AS "mm", it makes the character sound disinterested and annoyed.

Comments