When you have been learning Japanese for a while and can understand anime dialogues without subtitles and then a character with the Osaka dialect shows up. It feels like you have been trying to beat a video game boss for hours and then you find out they have a second phase