Does she like solving puzzles? Maybe see if she likes coding. There are a lot of good puzzle video games like Baba if You

Also it is a bit beyond her level, but the YouTube channel Numberphile is great and she can see what professional mathematicians do