It used to be on Amazon that you could use the search and see all of the new releases added to rent on Prime Video, which was a handy way of adding release dates for smaller titles.

So, naturally, you can't do that now because it redirects you to a landing page of "featured" titles.