El verbo "placer" tenía todavía en el siglo XVII un pretérito irregular. Así como aún ahora decimos "supo" (de "saber") o "produjo" (de "producir"), para "me gustó" o "me complació" se decía "me plugo". De ahí la expresión antigua "pluguiera al cielo", es decir, "ojalá".