I agree, but like... pitch a third party app if you know one exists. Otherwise it should be treated as an open problem a dev might see and seek to solve.

I would love an open source tool for this but I wouldn't know enough about sound to search for it.