yeah, the behavior of the admin settings is inconsistent between the two settings
1) If "gender" is unchecked the gender option appears on https://myaccount.google.com/profile but with the "lock" icon and can't be edited
2) If "pronouns" is unchecked, the pronouns setting just doesn't appear at all.
Comments
1) If "gender" is unchecked the gender option appears on https://myaccount.google.com/profile but with the "lock" icon and can't be edited
2) If "pronouns" is unchecked, the pronouns setting just doesn't appear at all.