Iowa became the first state in the nation to approve legislation removing gender identity protections from its civil rights code, despite massive protests by opponents who say it could expose transgender people to discrimination in numerous areas of life.