The arrest of the ISIS-K operative accused of taking part in the killing of 13 U.S. service members in Afghanistan was aided by a years-long joint intelligence effort by the U.S. and Pakistan, former Biden admin officials and one current U.S. official say.