A 1ª abertura brasileira foi regravada, trazendo de volta a mesma cantora da versão da BKS, Soraya Orenga. Possivelmente a decisão tem a ver com a qualidade do áudio, embora a gravação original tenha ido ao ar na finada Loading.
Comments
Log in with your Bluesky account to leave a comment
Eu vi q sairam episódios, mas não deu pra ver ainda, preciso tirar um tempo só pra isso
Mas tô feliz que redublaram a música, tomara q aproveitem e dublem as outras 👀
A qualidade técnica da música e da cantora melhorou bastante. São as mesmas versões, mas com correções, como não ter o backing vocal em japonês ao fundo, melhor dicção nas partes rápidas, notas mais limpas. Parabéns para toda a equipe, em especial para a Soraya!
Confesso que sempre tenho receio com novas versões por conta da memória afetiva, mas nossa, a cantora merece todos os parabéns e elogios possíveis aqui. Cantou do mesmo jeitinho que 25 anos atrás e ainda sim conseguiu elevar a qualidade da música a outro nível! Trabalho impecável.
quando a série foi exibida da 1a vez, eu notava na música de abertura que em algumas partes dava pra escutar o original em japonês de fundo. Dessa vez escutei só a versão PT-BR. Mto bom ^^
Comments
@andrezzabplays.com.br
Mas tô feliz que redublaram a música, tomara q aproveitem e dublem as outras 👀
XD