I see that a popular chart is making the rounds again. It's worth noting that if you put the two time frames on a single axis, the sensationalism melts away.

Could there be a second wave of inflation? Sure. But beware of dual axis charts manipulate to produce spurious correlations.