Google Translate failed, so I will do my best...

it has something to do with Dora warning about a runner that has been chewed by a beaver or something worse. She noticed the sled pulling to one side.

I'm sure this will end better than the snowmobile tread incident