When I read that, it sounds like the artist is saying “I don’t think I can do this character justice because of how complicated it is.” And the person looking for art means “I don’t mind if you make a few lore mistakes or don’t get it perfect” or “it’s ok! It’s art, not like it needs to have a mood”