“With the far dampened possibility of any criminal investigation to gather evidence about a president’s conduct and of any public enforcement proceeding against a president, the SC decision has left a FOIA request as a critical tool for the American public to keep apprised of a president’s conduct"