Non riesco, perché se adattamento e dialoghi sono tagliati con la mannaia, anche la recitazione diventa innaturale, forzata, svogliata.
Almeno a me da questa sensazione costante. Come quando nel doppiagg dei videogiochi doppiano un anello senza aver visto nemme il filmato di riferimento.