I always recommend "how to win every argument" by Madsen Pirie to all my Dark Side of Science audiences. It's been out of print for a long time but a google search will get you a PDF.
Once I read the examples, I could easily recognise the same logical fallacies in many academic papers.