I oversimplify anime plots, because a lot of it is extremely similar if not straight derivative.
today's entry: The Ossan Newbie Adventurer, Trained to Death by the Strongest Party, Became Invincible
it's I Parry Everything but he doesn't spend the entire series being clueless about his strength