A ideia de "déficit de futuro" é do romancista búlgaro Giorgi Gospodinov. Trata dos sonhos traídos por sociedades tão desiguais quanto o Brasil ou até menos. Sem nenhuma visão de futuro além do "cada um por si" e do "meu pirão primeiro", não tem chance.