I don't really think modern historians employing the term Czech lands for earlier than the 20th century are out to make nationalistic claims. I guess they would see Bohemian lands and Czech lands as more or less synonyms (because there is only one word in Czech).