Got Miitopia last night and it turns out you mainly get the fancy Miis from creator codes online, but also that the codes can expire for some reason.

But also turns out the overly dedicated fans were collating 250+ creator codes on a spreadsheet and the series their Miis are from.

In conclusion: