Since Elon Musk is not elected, not confirmed to a cabinet position, has no actual official title in the US Government:

Can’t someone just arrest him for going into the servers of our US Treasury department and locking the federal workers out of them?

If I did that, I would be.