Always hate it when people say "the data is", because "data" is plural in Latin. Also when people say "A burrito", burrito is masc in Spanish so you have to use a masc article. English may not have gendered articles, but the point of applying foreign grammar to loan words isn't to improve speech.