"It is a fact that the body of water off the coast of Louisiana is called the Gulf of America. I don't understand why the media doesn't call it that way."

Probably because the gulf was named Gulf of Mexico in the 16th century and there is no sane reasons to rename it.