Une citation ressort de cette très bonne analyse du collègue Éric Desrosiers. C’est celle de celui qui était négociateur commercial en chef du Canada lors du premier mandat de Donald Trump, Steve Verheul. « C’est difficile de négocier avec un pays qui est prêt à se tirer dans le pied. »