Oh I'm a big ToTK fan, but I could nitpick the actual gameplay all day- But here's my pettier ones

Horses are just kind of useless even if you upgrade them, and the towing harness is EXTRA useless. I don't know why it exists??

Just the sage abilities. I'll say no more or I'll never stop talking