I bring news!

Unfortunately, there's not a lot of material for the brass nail to hold onto... And pre drilling is a must for this sort of project...

I was super unsuccessful in the long run, but it did work for a short time.

I will need to order a spare buckle though. ^^;;