This happens with TV all the time. When Brandon Sanderson was working with the Wheel of Time show, he specifically said it’s nearly impossible to get greenlit for a new fantasy show without it being a part of existing franchise. So people use their own story and often ignore most source material.