Mijn 48e (!) nieuwsbrief gaat over meervoud dat geen meervoud is.
Pollen zijn geen pollen – pollen is pollen.
Kudo's zijn geen kudo's – kudos is kudos.
En bakfiets...
Pollen zijn geen pollen – pollen is pollen.
Kudo's zijn geen kudo's – kudos is kudos.
En bakfiets...
Comments
'Cyclaam' kent in het Oudgrieks een vorm 'kyklamina'. In het Latijn kun je het corresponderende 'cyclamina' ook opvatten als meervoud van 'cyclamen'.
Ik weet niet of het echt zo is gegaan. Maar misschien is 'cyclaam' wel een dubbele rebracketing.