I... don't think I'm willing to sign off on agreeing to remove a coauthor from a published trans health paper. It was bad enough when someone asked during the proof process (different paper) because they no longer wanted to be associated with doing this work.