I think both live action and animation are more versatile than each other but in completely different ways

The Tree of Life (2011) and Mirror (1975) could never possibly work if they were animated, meanwhile Angel's Egg (1985) and Mad God (2011) could never possibly work in live action