Żydowska garderoba - chałat, oznaczające w ogólnopolskiej mowie wierzchnie okrycie tradycyjnych Żydów (ale w Krakowie także po prostu fartuch), jest słowem pochodzenia arabskiego (chilat), a przyszło do nas z tureckiego (chalat). Do jidish trafiło z języka polskiego. Zdziwieni ?