Anyways, another reason I like Okiku so much now is that I know she is canonically trans. 「心は女です。」or "I am a woman at heart."

This has also helped me because now I know the phrase, 「体は男ですが、心は女ですから、私は女性ですよ。」 which means "Though I am male in body, I am a woman at heart, therefore I am a woman."