@prismaticwasteland.com just wrote a great blog post on Medusae and the long #TTRPG tradition of honeypot female monsters. If you want some historical context that Gygax etc al. were just following an ancient & ignoble tradition listen to The Ancients podcast episodes on Medusa, Mermaids & Lilith...