1990: Labour Māori Affairs Minister Koro Wētere answered question posed by Winston Peters in te reo Māori--without translation into English being provided.
Peters raised Point of order. The Speaker of the House said under Standing Orders no translation required.
https://www.ngataonga.org.nz/search-use-collection/search/6485/