Signal links being blocked on X is probably just because of automation. Since those URLs can be links to other websites (similar to how bitly works), with enough reports on bad links, pre-existing Twitter automation would have flagged the whole domain. X is nowhere staffed to fix such automation.