The Trump administration is threatening to cut tens of millions of dollars in federal funding for Columbia University, making the school the first major target in its effort to root out what it considers antisemitic harassment on college campuses.