Profile avatar
andreaobrien.bsky.social
aka occasional_joy Literaturübersetzerin, Literary translator "Es wird empfohlen, Obiges zu beachten." #booksky #buchsky #germanbooksky #irishbooksky
52 posts 126 followers 236 following
Regular Contributor
Active Commenter

Mauersegler!

Kartoffelkabinett. Jepp.

Die Ausgabe der Büchergilde. Sehr fein.

Honoured that Leonard and Hungry Paul has been included in the @irishtimes.com 100 best Irish books of the 21st century (so far), at 38. Thanks so much to the contributors who selected it. (Ps. I was a contributor but didn't nominate or upvote my own book.) www.irishtimes.com/culture/book...

Please sign this petition if you care about books and/ or the planet not going on fire. Theft is bad but theft by the rich from the poor is worse. AI uses an obscene amount of electricity and we poor writers are giving it away chng.it/nmpBKCKjGH

Wie lange wollen wir uns das eigentlich noch gefallen lassen? #booksky #literarytranslators #authors www.vanityfair.com/news/story/m...

Boys will be kind. #booksky

What a compliment, what joy.

Devil's Kitchen von Candice Fox, ins Deutsche übersetzt von mir 😁

Zwei davon von mir 😁

Primavera #womensart

Daffodils

Deshalb teilt man keine Insa-Umfragen. Habe mich schon die ganze Zeit gewundert, was das soll.

Das hier betrifft auch literarische Übersetzer*innen. Wir müssen dagegen protestieren! Das ist Diebstahl. www.theguardian.com/books/2025/a...

Es reicht jetzt. Echt.

Tulips #womensart

Eine Mitgliedschaft bei den Omas gegen rechts kostet 12€ pro Jahr. Ihr wisst, was Ihr zu tun habt. Bitte teilen!

Diese kleine Anfrage nutze ich jetzt als Spendenliste. Vielen Dank cafdu! dserver.bundestag.de/btd/20/150/2...

Danke, ich bin schon wütend. #nichtmeinkanzler

Meditation in Green #womensart #hopeisgreen

Red March #womensart

Mood

Warum muss ich nur ständig an Lemminge denken?

In gewissen publizistischen und politischen Kreisen gibt es gerade einen Angriff auf die Zivilgesellschaft. Proteste und Engagement sollen delegitimiert werden. Dagegen wehren sich jetzt Verbände, unter anderem der deutsche Naturschutzring und der DOSB

Irre ich mich? Oder ist die mediale Reaktion auf Trump/Vance und das Ende der europäischen Sicherheitsordnung noch unangebracht gelassen? Als ob die historische Krise, in die wir gestürzt werden, noch nicht begriffen wurde.