Profile avatar
azurephoenix.bsky.social
Jacqueline Fung|馮晞雯|J→E Translator/Project Manager|日→英 翻訳者|Wind Breaker, Ya Boy Kongming, Versus, Jeweler Richard, Hate Me but Let Me Stay, others Random translation ramblings twit: AzureMizuno Ask me anything: https://jgftl.straw.page/
236 posts 435 followers 300 following
Regular Contributor
Active Commenter

Just... If you don't really mean it, do not make "Canada is the 51st state" jokes in front of a Canadian. It's like joking with our freedom and autonomy as a country. I don't usually post political things, but just a PSA to my friends out there... Things will get awkward fast if you do :(

Oh........ Just found out what proshipping means and it was not what I thought lol Fandoms be wild these days feeling that age gap now

The housemates chat Sus meat took me right out... I'm dying ohhhh my god...

🐈‍⬛🍉🦈

Saw some people play around with this "ask me anything" site...and while waiting for my meeting, I made one myself for funs and lols... jgftl.straw.page

ふざけないでください Do you hear yourself?! 👌😊 #AmTranslating

Finally!!! The tattoo is complete. Love her work! She did a phenomenal job! This was a cover-up and you can't even see the old tattoo at all www.instagram.com/crybaby.weeb/

庇ってくれたのかしら Did he lie for me? Hmm...not bad. I'll have to keep this one in my back pocket... #AmTranslating

Weird thought. How do people make enough money to support sugar babies I can barely whale in a gacha game How do people support a whole other person's financial needs?!

Spent the beginning of 2025 playing among us and jackbox with some new friends! Thank you again for inviting meee! ❤️

I was wondering who was knocking at our house But it's fireworks Happy 2025! I'm finally in the future

Happy new year! Kbbq with friends to welcome 2025

It's been one amazing 2024. I hustled extra hard! 📚51 books published! 🤫26 books translated, publishing in 2025! 🤐1 NDA phone game 🔖150!! Simul chapters 🎮1 Switch game 🥰2 USA conventions, met a TON of amazing people What a fulfilling 2024!!! Here's to an even more amazing 2025 🎉

Merry Christmas! (Not my tree. Don't have one at home because cats.)

I've had a total of 7 hours of sleep in the last 48 hours I play metaphor until 6/7 in the morning and wake up at 10 to repeat the cycle I work hard to play even harder 🤪

Merry Christmas to those on one half of earth and Merry Christmas Eve to those on the other half! 🎄🎁

*inhales* FREEDOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOM!!!!!! Just submitted my LAST script of the year. HAPPY HOLIDAYS EVERYONE AND HAPPY NEW YEAR Congratulations to everyone who made it through the gruelling year-end rush! TIME FOR SOME METAPHORRRRRR!

Serious question. Is everyone else's metaphor using USA spelling?

Day off? Making seaweed soup and playing metaphor Great day 😃

Got a coordinated raid with my guild in a few hours so wanted to start metaphor while I had the chance but WHAT NOOOOOO

👀

WAY TO GO WIND BREAKER NATION!!!! YOU GUYS ARE AWESOME!!! thanks for sharing it with me! @lme5081.bsky.social

ONE MORE BOOK ONE MORE BOOK ONE MORE BOOK LESSSS GOOOOOOOO!!!!!!!!!! I will disappear from the face of the earth from the 24th - 2nd so I can read manhwa and play games. (I will not be able to keep this promise but it's nice to think about)

I had to do ALGEBRA FACTORING. For stats. oh my god.