Israel has killed three World Central Kitchen aid workers and at least two others in an air attack on Gaza's Khan Younis, in the third deadly attack on the aid group this year.