“We should not have to prove our citizenship. We are the original people in this country, but we’re in a scary time right now, and I don’t want any American Indian to get lost in the system. [ICE] ‘lost’ children the last time they did this. It’s just like the boarding school experience.”