cfernandez.me - Profile | ThreadSky | a Reddit-style client for Bluesky

cfernandez.me

7x🏆 Nominated Video Game EN-ES Translator & Localization Project Manager | Return to Monkey Island, Psychonauts 2, Unicorn Overlord, Thimbleweed Park, Shin Megami Tensei V | Spanish Specialist at Warlocs 🎮 Héroes de Papel 📚 cfernandez.me

137 posts 1,284 followers 611 following

Posts 19 Comments 31

Adventures of a Cat in Space is part of #SteamNextFest - check out our #cosy #cat #musical demo and add it to your wishlist 🚀🐈 #indiegamedev #indiedev #gamedev #indiegame

submitted 16 hours ago • 1 comment

I had to deal with a complicated pun, and after a few days... 💡 turned it into a JoJo reference that is 👌🏻

submitted 18 hours ago • 0 comments

OPPORTUNITY Associate Narrative Designer-Magic the Gathering Not affiliated. Shares welcome. jobs.hasbro.com/job/Renton-A...

submitted 9 days ago • 2 comments

Next week would have been my 8th year at ZeniMax. It was a wild ride inside & outside the office – from game releases and conventions, to getting married and having our son. Please keep me in mind if you have an opportunity opening up, and wish me luck in this next chapter!

submitted 10 days ago • 1 comment

FINALLY, after so many months of work, tears and headaches, today we're releasing #TheStoneOfMadness, the newest game by @thegamekitchen.com in collaboration with Teku Studios. Finishing this game has been a wild ride and one of the biggest challenges I've faced as a dev. youtu.be/Q10eOa0CugA?...

submitted 27 days ago • 16 comments

I answered the distress signal from @tallstorygames.bsky.social to translate the Adventures of a Cat in Space demo into Spanish. Playing guarantees an earworm that will last for weeks. Meow!

submitted 27 days ago • 1 comment

We are delighted tp announce that the demo for Adventures of a Cat in Space will be released English with German, French, Spanish and Italian subtitles! 😍 Huge thanks to @thewarlocs.bsky.social and @gugames.eu for their amazing work on the localisation!

submitted 27 days ago • 1 comment

Saddle up, pardners, 'cause ROSEWATER rides into town on PC, Mac, and Linux MARCH 27, 2025! A Wild West point & click adventure set in an alternate 19th century. 🤠🌵🐎 New trailer: www.youtube.com/watch?v=Thru...

submitted 28 days ago • 24 comments

I love dev stories, so this was too good to pass up! I relived my childhood memories of playing Commander Keen, DOOM and Quake. Translating @johnromero.bsky.social 's book was a rewarding job I'm proud of. Rip and tear! 🤘

submitted 32 days ago • 2 comments

Excited to finally announce my side hustle! 🐱 #indiedev #gamedev #cats #cat #IndieGameDev

submitted 34 days ago • 3 comments

👋 Hello #gamedev! ✍️Sr Narrative Designer (10 published games) looking for new projects! 💻I've worked RPGs, Metroidvanias, VR, FPs, Portal-style puzzlers, narrative games... 🎖️...done quest design, dialogs, VA direction, barks, branching dialog... ✉️Hit me up: www.victorojuel.org RTS appreciated!

submitted 35 days ago • 3 comments

I'll never forget my first time watching Eraserhead during high school. I'm sure in heaven, everything is fine 🌝https://www.youtube.com/watch?v=nzp_qv3-FkA

submitted 39 days ago • 0 comments

Now playing the Twin Peaks theme and trying to hold back the tears...

submitted 39 days ago • 1 comment

David Lynch, Visionary Director of ‘Twin Peaks’ and ‘Blue Velvet,’ Dies at 78 variety.com/2025/film/ne...

submitted 39 days ago • 75 comments

My mouse is dying so it's time to try a new one.

submitted 46 days ago • 0 comments

Back from really good holidays and catching up with stuff. I can feel my oxytocin levels going down...

submitted 47 days ago • 0 comments