Profile avatar
clement-martin.fr
Professeur abrégé d'anglais/translator (EN➡FR)/failing better since 1986 Would you like to know more?/Voulez-vous en savoir plus ? https://clement-martin.fr
487 posts 365 followers 301 following
Prolific Poster
Conversation Starter

Mountain Light, Glen Coe #Scotland #GlenCoe #Highlands www.damianshields.com

Every time I see Sam Altman, my brain screams it's this guy.

Taps the sign…

timeline cleanse

La SDJ du @leparisien.fr « consternée » par une chronique de Sophia Aram dans laquelle elle surnomme Greta Thunberg « Miss Krisprolls ». Elle réclame, dans un contexte de plan d'économies, la suppression de ces chroniques dominicales inintéressantes pour le lectorat.

Play it, you guys.

Donald Trump does NOT want you to share this footage of his pathetically tiny birthday parade crowd.

People will be like "oh you need AI for concept art" when in fact all that's required is a notebook and a terrible sketch, and you too can earn the ire of your production artists as they try to figure out what the hell you were trying to communicate.

You’ve been kidnapped. The characters from the last TV show you watched are trying to rescue you. Who is coming to save you? Non seulement je vais être sauvé, mais en plus la musique sera géniale.

Team Yuck all the way.

TIL that Diego Luna was a Zapatista??? BRO

This is how. Greta Thunberg spits fire and gives you the only media training you may ever need.

Ceci est vrai.

ChatGPT is down but The Museum of English Rural Life still stands, proving once again that Silicon Valley cannot compete with the history of rural England and its people.

ChehGPT

Raconter ce qui est en passe de disparaître, en écho à tant de quartiers populaires rénovés-démolis ces deux dernières décennies. Une pépite documentaire à découvrir ce weekend sur @mediapart.fr www.mediapart.fr/studio/docum...

They Will Call You Violent

Qu'un journal, qu'un festival plaide la naïveté, l'ignorance, on peut laisser le bénéfice du doute. Mais le gouvernement connait parfaitement le prix humain et écologique de l'IA. Ces vidéos dégueulasses, c'est le choix politique de chier ouvertement sur la gueule des artistes, et sur la vôtre.

Sunset view along Princes Street, Edinburgh. Pic: Iain Masterton

Elon threatening to just leave people on the ISS is making a pretty good case for why you nationalize your space program!

« Et l'IA, alors ? » À force qu'on me pose la question, j'ai fini par mettre à plat mon opinion sur l'usage de l'IA générative en traduction. Ce n'est pas un article pour spécialistes, mais j'espère que ceux qui n'y connaissent rien en sortiront mieux renseignés. clement-martin.fr/2025/06/05/e...

My website is ugly because I made it. goodinternetmagazine.com/my-website-i...

Première fois de ma vie que je vais sur le wiktionnaire pour un mot en hongrois Je...c'est pas possible, enfin, un peu de sérieux quoi. *Je juge leur système de cas grammaticaux avec un regard accusatif*

Luddite rejection is my new middle name.

surreal, so hekki surreal

L'Europe des méga marées ! 🌒🌗🌕🌓🌘 Bienvenue dans un Monde où la lune est bien plus proche de la Terre, tournant sur une orbite très elliptique, multipliant les marées que nous connaissons par vingt ! Toutes les 72 heures, la mer descend de plus de 100 mètres par endroit...

I fucking love Stevie Nicks for this

Think of the musician who wrote this song 400 years ago. Think of them writing it down, folding up the paper, putting it away, losing that paper at some point — never knowing that the last time they played it wouldn’t be the last time someone heard their music. Hey buddy. I really like your song.

Skyrealms of Jorune was such a blast. Can't wait to hear what PTFO make of this very unique (and weiiiiird af) game. Go listen to it!

If you use AI you’re accelerating climate crisis, polluting deprived communities, burning through water, giving bosses excuses to reduce workers rights and wages. It’s a moral and ethical degradation.