I think I just got monkey-pawed by YouTube. I reported the new miniplayer as completely useless and buggy. To fulfill my wishes YouTube decided to break the app in such a way that the miniplayer doesn't show up but the video still plays in the background. Amazing engineering going on at Google.