The attorney for the young woman at the center of the sex trafficking allegations against Matt Gaetz is speaking out "There were witnesses"