Profile avatar
griffithviii.bsky.social
I love cats. Interested in C# and reverse engineering. ESP/ENG/DEU Fan translation projects: SMT: Devil Summoner Boku no Natsuyasumi Moonlight Syndrome
4 posts 270 followers 46 following
Regular Contributor
Posts 22 Comments 0

Actualizaciones de la traducción de Boku no Natsuyasumi al español 🐛 La fase de testeo beta ha iniciado. Acá se probará el parche final previo a su lanzamiento para comprobar que funcione bien. En los parches beta Boku llevará una camiseta de fútbol distinta por cada tester.

submitted 16 hours ago • 2 comments

Me he animado a publicar en mi página web, poco a poco y sin prisa, fragmentos cortos de dominio público traducidos del japonés sobre todo tipo de temas. Este es el primero: Futabatei Shimei en 1906 sobre las maravillas del esperanto. www.spanishloc.net/blog/el-esperanto-por-futabatei-shimei

submitted 7 days ago • 2 comments

Novedades en Tío Víctor: ¡Estrenamos junto con @ResidentDoblaje el parche con doblaje íntegro al castellano de Resident Evil 2, y no para una ni para dos versiones, sino PARA CUATRO VERSIONES HOY!

submitted 20 days ago • 2 comments

Actualizaciones de la traducción de Boku no Natsuyasumi al español: He terminado de agregar subtítulos a partes del juego que originalmente no tenían. Así sería el resultado final (de momento) del sumo bichero totalmente subtitulado. 🐛

submitted 20 days ago • 2 comments

¡Tenemos mapa! Podrán encontrarnos el 15 y 16 de febrero en IFEMA durante la #JapanWeekendMadrid en el Pabellón 4. Nuestro stand es el «No Comercial no.209» ⭐️ ¡En unos días subiremos también el catálogo! #JWArte #jwartemapa

submitted 22 days ago • 2 comments

Pentimento 🗡️ Here's one of the two pieces I made for @/ffxvizine. It was created to acompany a piece of writing that a good friend of mine made for the anthology. I hope the linework is to your liking! #jillwarrick #anabellarosfield #FinalFantasy16 #FF16 #FFXVI #SquareEnixArt

submitted 25 days ago • 0 comments

💣Another SD version post! This time is Shiori Fujisaki and Miharu Tatebayashi from Konami's revolutionary dating sim #TokimekiMemorial ❤️ 💣 #藤崎詩織 #館林見晴 #ときめきメモリアル

submitted 29 days ago • 1 comment

🍡"The Ogre" What was originally my first idea for the stickers I did for our artist collective's Stamp Rally ended up not making the cut... But I finished it anyway, so I hope you enjoy it! I'll be selling it soon! 🍡 #イヌタデ #ダンジョン飯 #dungeonmeshi #dunmeshi #inutade

submitted 50 days ago • 0 comments

💠Here's the first batch from my #JACKJEANNE SD collection! Featuring beloved protagonist Kisa Tachibana, and the boys from the first two routes I played: Kokuto Neji and Mitsuki Shirota! 💠 #ジャックジャンヌ #立花希佐 #白田美ツ騎 #根地黒門

submitted 43 days ago • 0 comments

🪄"The Lunatic Magician" I designed this sticker for our artist collective's latest Stamp Rally, which was held in October. I'll share my companion's pieces when they decide to post them, too! 🪄 #ダンジョン飯 #dungeonmeshi #dunmeshi #シスル #thistle

submitted 69 days ago • 0 comments

🌚Moonlight Syndrome SD Compilation yay! 🌚 #ムーンライトシンドローム #moonsyn #moonlightsyndrome #ghm

submitted 78 days ago • 0 comments

🎀Here's a study sheet of Shirota (same project as last time)! His outfit is from the #JACKJEANNE 2nd Anniversary event illustration as well. ...It wasn't Kisa, after all! But the next one? For sure!😘 🎀 #ジャックジャンヌ #白田美ツ騎 #ジャックジャンヌファンミュージアム

submitted 72 days ago • 1 comment

🌹[from: Request box] Quick sketch of Kokuto Neji from #JACKJEANNE dressing as Anthy Himemiya from #ShoujoKakumeiUtena! 🌹 #ジャックジャンヌ #少女革命ウテナ #根地黒門 #姫宮アンシー

submitted 71 days ago • 0 comments

[OG post from tw] "Quería agradecer a @/rs34_kouhou y a @/kuttsurikai que me enviaran el CD de Radirgy 2 a pesar de que respondiera a la rifa en español, ¡así que les hice un dibujo de Mufu☕️! Espero que les guste🙇‍♀️ ¡Mi canción favorita es "drivers' anthem"! ¡El juego está genial!💓" #ラジルギ2 #ラジルギ

submitted 85 days ago • 0 comments

Update about the English Moonlight Syndrome fan translation efforts as of the end of 2024🌕 Many thanks to translators, graphic editors and captionists for working hard on the project. Also thanks again to @yummylammy.bsky.social for the infographic and the Yayoi who slays a lot.

submitted 88 days ago • 2 comments

🎀[Artwork Repost] This time is....fanart from Jack Jeanne! 🎀 #JACKJEANNE #ジャックジャンヌ #根地黒門 #kokutoneji

submitted 92 days ago • 0 comments

Drawing I did to celebrate SMTV Vengeance release ⭐ #smtv #smtvvengeance

submitted 100 days ago • 0 comments

Fuku Fuku no Shima (PSP), i'm still not 100% sure what this game is about as it's Japanese only, but it's quite weird and fascinating, I Hope one day we could see a fantranslation

submitted 96 days ago • 0 comments

More pictures of Moonlight Syndrome fan translation running on hardware 🌕 There will be a summary of the status of the project next week!

submitted 96 days ago • 1 comment

#少女革命ウテナ

submitted 102 days ago • 0 comments

HamuHamu is a Japanese shitpost game from the year 2000. For some reason, I have translated it.

submitted 123 days ago • 30 comments

#魔法少女まどかマギカ

submitted 129 days ago • 0 comments