hanspuper.bsky.social - Profile | ThreadSky | a Reddit-style client for Bluesky

De derde aflevering van mijn gesprek met Peter Vermaat over het vertalen van poëzie. Aanleiding waren de opmerkingen daarover in onze recensies in respectievelijk Tzum en Meander over de vertaling van de verzamelde gedichten van W.H. Auden. meandermagazine.nl/2025/05/het-... #poëzie

submitted 8 hours ago • 0 comments

Onze eigen @sh33ppurple.bsky.social maakt zich vreselijk veel zorgen om haar vermiste dochter. Graag dit bericht delen. Eva moet thuiskomen. Ze wordt gemist. #vermissing

submitted 21 hours ago • 2 comments

Een mooi interview van Ellis van Atten met Joz Knoop, de uitvinder van het jazzonet en enthousiasmerend performer. meandermagazine.nl/2025/05/inte... #poëzie

submitted 1 day ago • 0 comments

Eva is nu 24 uur vermist. Ze heeft hoogst waarschijnlijk een donkerblauwe gewatteerde jas aan tot op het bovenbeen en de zwarte tas bij zich van de foto. Blijf alstublieft delen en naar haar uitkijken. #KindVermist

submitted 2 days ago • 1 comment

Een bericht in Contact, het huis- aan huisblad in Zutphen en Warnsveld over het optreden van Eva Gerlach aanstaande zondag op Meander Live. Op moederdag. Trakteer haar op de voorlezing 'Vlieg! zei de vloer'. Ken je een beter cadeau? Ik niet -:) www.contactzutphen.nl/nieuws/cultu... #poëzie

submitted 2 days ago • 0 comments

Mijn recensie uit 2017 over de verzamelde gedichten van Tsjêbbe Hettinga. Voorheen kende ik hem wel, maar niet goed genoeg. Tijdens het lezen van 'Het vaderpaard / it faderpaard' viel ik volledig voor zijn poëzie. meandermagazine.nl/2017/06/een-... #poëzie #boekrecensies

submitted 2 days ago • 1 comment

Hierbij de website over Tsjêbbe Hettinga. Kijk vooral ook naar het filmpje dat David van Reybrouck uitkoos voor Zomergasten. Ontroerend: over Hettinga's jeugd, zijn vader en zijn gitzwarte, statige paarden. Die zie je in Friesland en op de Waddeneilanden vaak. tsjebbehettinga.frl

submitted 5 days ago • 0 comments

De laatste regels van 'It faderpaard/Het vaderpaard', de magistrale ode aan Tsjêbbe Hettinga's vader. Laat het lachen niet aan een ander over, het huilen Ook niet; laat komen, tot slot, de stilte, de nacht, de droom, en Laat daarin diegenen binnen die zochten, naar het licht. #poëzie

submitted 5 days ago • 0 comments

Iedere dag bezig zijn met iets wat niets voor je betekent blij zijn als het avond is een nacht geluk verslapen totdat er weer een morgen is. En dan maar weer van vooraf aan. Ik ben alleen maar naam. (Wim de Vries. De bundel verscheen in 1972) #poëzie

submitted 6 days ago • 3 comments

De veel te weinig bekende Friese dichter Tsjêbbe Hettinga (1949 - 2013) droeg zo goed voor, dat je hem niet hoefde te verstaan om hem onweerstaanbaar goed te vinden. Een filmpje van 'De hauk van Wales', over Dylan Thomas, met wie hij zich sterk verwant voelde. www.youtube.com/watch?v=EPOD... #poëzie

submitted 6 days ago • 1 comment

In de bundel ‘De ogen van de uil’ is het thema slapeloosheid. Vijf dichters lijden eraan: Jana Arns, Astrid Arns, Ann Van Dessel, Bo Vanluchene en Elise Vos. Een recensie van Janine Jongsma. meandermagazine.nl/2025/05/astr... #poëzie #boekrecensies

submitted 7 days ago • 0 comments

Yke Schotanus groeide op in een literair klimaat waarin noch de persoon van de schrijver, noch het effect van een gedicht op de lezer als relevant werd beschouwd. Alja Spaan interviewde hem. meandermagazine.nl/2025/05/inte... #poëzie

submitted 8 days ago • 0 comments

Kouwenaar na de dood van zijn geliefde Paula: ‘je bent zo volledig alom afwezig, zozeer / in verhangen kleren onteeuwigd.’ Als geen ander kon hij woorden geven aan zo’n onpeilbaar verdriet. Het ritme, die klanken, de woordkeuze: ze zijn daar onderdeel van. Die regels vergeet ik nooit meer. #poëzie

submitted 9 days ago • 0 comments

De recensie van Johan Reijmerink over ‘De elementen’ van Tom Van de Voorde: ‘’Het sensitief karakter van de observaties doet je als lezer wankelen door de uiteenlopende verbeeldingswereld van deze dichter." meandermagazine.nl/2025/04/tom-... #poëzie #boekrecensies

submitted 9 days ago • 0 comments

Hans Heesen en ik organiseren vier keer per jaar Meander Live in het Luxor Theater in Zutphen. Eva Gerlach is de tiende gast. Op zondagmiddag 11 mei leest zij 'Vlieg! zegt de vloer' in zijn geheel voor. Het Luxor Theater meandermagazine.nl/2025/04/mean...

submitted 10 days ago • 0 comments

Hans Heesen en ik organiseren vier keer per jaar Meander Live in het Luxor Theater in Zutphen. Eva Gerlach is de tiende gast. Op zondagmiddag 11 mei leest zij 'Vlieg! zegt de vloer' in zijn geheel voor. Het omslag van de bundel. meandermagazine.nl/2025/04/mean...

submitted 10 days ago • 0 comments

Hans Heesen en ik organiseren vier keer per jaar Meander Live in het Luxor Theater in Zutphen. Eva Gerlach is de tiende gast. Op zondagmiddag 11 mei leest zij 'Vlieg! zegt de vloer' in zijn geheel voor. meandermagazine.nl/2025/04/mean...

submitted 10 days ago • 0 comments

'Verdwenen is mijn stille wereld van letters, woorden, teksten', schreef Chris van der Heijden. 'Verdwenen ons heelal van papier'. We leven nu in een plaatjescultuur, vindt hij. Maar Koen Vergeer houdt vast aan zijn heelal, dat ook het mijne is. Een ode aan het lezen.

submitted 11 days ago • 0 comments

Reve in een van zijn laatste jaren. Wat een prachtige kop.

submitted 12 days ago • 1 comment

In het vierde gedicht uit In . On . Or About the Premises beschrijft Paul Blackburn hoe het nachtelijke licht een uitgetelde ouwe zatlap beschijnt. #poëzie #gedicht #PaulBlackburn

submitted 13 days ago • 1 comment

Leer deze regels van H.C. ten Berge uit je hoofd! Wie zijn denkbeelden in morsig taalvel steekt, tuimelt in het graf van de gefnuikte zinnen. #poëzie #proza #literatuur

submitted 13 days ago • 1 comment

Het vertalen van poëzie is een complexe aangelegenheid. Peter Vermaat en ik zijn daarover in discussie. Aanleiding was de vertaling door Han van der Vegt van het verzameld werk van W.H. Auden. Deel 2 van ons gesprek. Daarin ook een link naar het eerste. meandermagazine.nl/2025/04/het-... #poëzie

submitted 14 days ago • 0 comments

Het werd Paul Demets! www.tzum.info/2025/04/nieu... #poëzie

submitted 14 days ago • 0 comments

Gekregen van Meander ter recensie: 'Een nieuw geluid', de poëziegeschiedenis 1900 - 1940 van Wiljan van den Akker en Gillis Dorleijn. Het gaat even duren, want het boek telt 1261 pagina's. Ik heb er zin in! #poëzie

submitted 15 days ago • 1 comment

Vanavond de uitreiking van de Grote Poëzieprijs! Het wordt een van deze vijf: - Bouwdoos – Han van der Vegt – CORPS, poreus – Nele Buyst – Decem – Anne Provoost – De schaamsoort – Paul Demets – Wat wij doen dat heet bewaren – Siel Verhanneman arminius.nl/programma/de... #poëzie

submitted 15 days ago • 0 comments

Teruggevonden op zolder: het 'Bargoens woordenboek', samengesteld door Enno Endt en Lieneke Frerichs. Ze hebben een taalschat bewaard voor de toekomst!

submitted 25 days ago • 0 comments

Ester Naomi Perquin heeft de Paul Snoek-poëzieprijs gekregen voor 'Ongevraagd advies'. Op 10 mei 2023 was zij te gast op Meander Live. Ze las de bundel toen in zijn geheel voor. Prachtig. #poëzie

submitted 31 days ago • 0 comments

Mijn recensie over de jeugdbundel 'Vlieg! zegt de vloer' van Eva Gerlach. Schitterend, ook voor volwassenen. www.tzum.info/2025/04/rece... #poëzie #recensies

submitted 31 days ago • 0 comments

‪In een column uit 2019 in Meander vroeg ik mij af of je wel autobiografisch kunt dichten, iets wat in deze tijd vaak als vanzelfsprekend wordt aangenomen. En doe je een dichter daar recht mee? meandermagazine.nl/2019/12/auto... #poëzie

submitted 37 days ago • 0 comments

Mijn recensie over de postume bundel 'Zonnewater' van Mark van Tongele. Zee, strand, de zonsopkomst, dood, levenslust, de ritmische, klankrijke opsommingen, vrolijk makende neologismen, de zintuiglijkheid: het is ook in deze bundel allemaal aanwezig. www.tzum.info/2025/03/rece... #poëzie

submitted 42 days ago • 0 comments

Bijzonder initiatief! www.voxweb.nl/nieuws/stude... #gedicht #gedichten #poezie #poëzie #literatuur #lezen #boeksky #booksky

submitted 43 days ago • 2 comments

Knotek, A. (2013). 2 4get her: A Drama in Four Acts. #poëzie #AnatolKnotek

submitted 47 days ago • 0 comments

Mijn recensie in de Poëziekrant over 'Curaçao bij nacht' van Oda Blinder (1918 - 1969). #poëzie

submitted 49 days ago • 0 comments

Poëzielezers, recensenten en soms ook dichters spreken weer regelmatig met ontzag en eerbied over 'het onzegbare'. Er wordt dan gedoeld op 'het goddelijke' of mystieke. Maar ligt het niet aan de taal zelf? Of, soms, het gebrek aan vakmanschap van de dichter? neerlandistiek.nl/2023/02/onze... #poëzie

submitted 50 days ago • 0 comments

Een interview van Alja Spaan met Ivo van Strijtem, dichter, essayist, bloemlezer en leraar literaire creatie. Hij vertaalt gedichten uit het Engels en Zweeds, o. a. van Emily Dickinson, William Wordsworth, Edith Södergran en Werner Aspenström. meandermagazine.nl/2025/03/inte... #poëzie

submitted 50 days ago • 0 comments

Mijn recensie in Tzum over 'Spuugzat' van Harry Vaandrager. In meerdere opzichten een indrukwekkende roman. www.tzum.info/2025/03/rece... #recensies #Tzum

submitted 51 days ago • 0 comments

De eerste recensie van dichter Ali Şerik. Een uitstekende, over 'De weg naar huis' van Juliën Holtrichter. meandermagazine.nl/2025/03/juli...

submitted 51 days ago • 0 comments

Wat maakt iemand tot een goede recensent? Een reflectie. meandermagazine.nl/2023/11/het-... #recensies #poëzie

submitted 52 days ago • 0 comments

Meander viert dit jaar haar dertigjarige jubileum. Alle recensenten geven hun twee favoriete bundels uit die periode aan. Dit keer Johan Reijmerink en Janine Jongsma met hun eerste favoriet. meandermagazine.nl/2025/03/twee... #poëzie

submitted 52 days ago • 0 comments

Wat is concrete poëzie? meandermagazine.nl/2021/08/conc...

submitted 53 days ago • 0 comments

De recensie van Paul Roelofsen over 'Gekortwiekt' van Dirk Kroon. meandermagazine.nl/2025/03/dirk...

submitted 53 days ago • 0 comments

Klassieker 289, een bespreking door Joost Dancet van ‘Het klemwoord: huis – 7’ van Hugo Claus uit de 'Oostakkerse gedichten'. meandermagazine.nl/2025/03/klas...

submitted 54 days ago • 0 comments