Profile avatar
imizuchan.bsky.social
Traductora JP->ES de Bungo Stray Dogs, The Promised Neverland, Jujutsu Kaisen, Moriarty, el patriota, Daily Butterfly, Dragon Quest, Cafe Liebe... Profesora de inglés para exámenes oficiales. Orgullosa mamá de un pollito.
112 posts 120 followers 103 following
Regular Contributor
Active Commenter
Posts 24 Comments 26

Estamos a tope terminando dos series y siguiendo con las demás, así que no nos veréis mucho el pelo, pero estamos bien y os echamos mucho de menos 😔 Cuidaos mucho de los resfriados y espero poder veros o hablar con todas pronto (si es algo urgente, estamos aquí, eso ni se menciona). BESOTES!!!

submitted 6 days ago • 2 comments

¿Quieres llevarte a casa el primer tomo del famosísimo webtoon “True Beauty”? ¡Sigue las bases de la imagen y puedes ser una de las ganadoras!

submitted 17 days ago • 21 comments

¡¡Un octavo tomo en el que el amor de esta pareja de “príncipes” se vuelve cada vez más profundo!! El ocaso de la luna 8 a la venta el 27 de febrero. La primera edición incluye imán de regalo.

submitted 16 days ago • 0 comments

⚠️ ATENCIÓN FUJUROSHIS ⚠️ ¡Buscamos nuevo colaborador de ma editorial!

submitted 32 days ago • 1 comment

Será porque me gusta contestar rápido porque se me olvida si lo dejo para "después", pero esa gente que te lee y luego ni te contesta... o ni te lee 😂 A veces no sé si vale la pena seguir hablando.

submitted 33 days ago • 1 comment

Bueno, mi auto regalo tiene que ver con @normaedmanga.bsky.social ,ya que es un derivado de una de sus series, Moriarty, el patriota (pedazo de serie que tengo el honor de traducir). También incluyo el último libro de ilustraciones de Sailor Moon, ese sí me lo han regalado por Reyes 😊

submitted 35 days ago • 0 comments

Me estoy mirando las novedades de @normaedmanga.bsky.social para febrero y... no sé si alegrarme o llorar 😆 Me alegro, me alegro, mi cartera llora un poco, pero ver tantas serie chulas juntas me alegra un montón.

submitted 35 days ago • 2 comments

Qué alegría ver que las editoriales se van uniendo a Blue Sky. Ahora solo queda que el Melón de "X" no la fastidie aquí también.

submitted 36 days ago • 0 comments

Si luego tengo tiempo, subiré mi autoregalo "porque yo lo valgo" y después...

submitted 41 days ago • 0 comments

Pues hoy me llega un caprichito de Japón. ¿Tendré la misma suerte que @kisacullen.bsky.social y editarán en España lo que me compro en otros mercado? Lo dudo, pero la esperanza nunca se pierde ^__^

submitted 43 days ago • 0 comments

Estoy muy atrasada con las compras de mangas (es lo que tiene la Navidad y los gastos en regalos xD), pero enero me va a ayudar un poco: Signos de afecto nº10 My Androgynous Boyfriend nº4 No incluyo las que quiero empezar, solo las que estoy siguiendo (de momento).

submitted 47 days ago • 1 comment

🎁 ¡SORTEÓN! Para agradeceros vuestro apoyo durante 2024... ¡sorteamos TODO lo que publicamos el año pasado! Eso son más de 250€ en tebeos. Y todos son buenos. Ejem. Bases: 📚Síguenos 📚Comparte esto dándole al botón ese que sale aquí abajo, ese, gracias ¡Abierto hasta el 14/01 (23:59h)! ¡Suerte! 🧡

submitted 49 days ago • 95 comments

Adiós a un gran maestro y una mejor persona. Solo coincidimos una vez, pero era la humildad en persona, pese a todo lo que nos ha aportado sin nosotros saberlo. Descase en paz.

submitted 48 days ago • 0 comments

Para que veáis lo poco importante que fue (y es) Sailor Moon...

submitted 52 days ago • 0 comments

Pues de momento no estoy cumpliendo (¿o sí?) con mi propósito de año nuevo 🤣 Ayer compramos en @arigatosevilla.com varias cositas. Ya tengo al día Yona y Hananoi, de @normaedmanga.bsky.social , también Atelier de MW y After Hours de @fandogamia.com . Me animo con Spanky, de @ooso.bsky.social y ¡más!

submitted 53 days ago • 1 comment

Mañana iré a cumplir mi propósito de año nuevo y terminaré algunas series o me pondré al día 😍

submitted 55 days ago • 0 comments

Al final se ha liado el fin de año, así que seré breve: ¡¡MUY FELÍZ AÑO A TODOS!! Que 2025 sea mejor que 2024, que tengáis salud, así podréis leer más mangas 😜 ¡Yo termino la última entrega del año y a por las que vendrán en 2025!

submitted 58 days ago • 0 comments

Liada con la última entrega del año. Pese a que es un obra complicada por lo general, este volumen me está resultado sencillo. Muchos detalles interesantes y misterios que se van resolviendo. ¡¡Seguro que os encanta cuando salga!!

submitted 60 days ago • 0 comments

Pues hoy toca terminar otro capitulito ¡al ritmo de Destripando la Historia! (que ayer, con el ritmo de @mantisdeimatica.bsky.social me hice dos y los extras que había entre ellos) www.youtube.com/watch?v=EeyT...

submitted 61 days ago • 1 comment

Pues toca trabajar non-stop un ratito: www.youtube.com/watch?v=Wu5T...

submitted 62 days ago • 1 comment

Acabo de ver en otra red social de cuyo nombre no quiero acordarme a una persona que están vendiendo unos mangas que le tocaron en un sorteo... genial, todo bien. Que puede hacer lo que quiera, son suyos, pero yo antes los regalo que aprovechar para hacer negocio.

submitted 62 days ago • 0 comments

Última trastada del elfo travieso... esperemos que no la líe mucho, que la semana pasada sacó TODOS los mangas de las estanterías...

submitted 65 days ago • 0 comments

Pues menos mal que mi madre sabe de costura y me ha ayudado con unos términos en una tradu xD Esto no lo había visto venir...

submitted 70 days ago • 0 comments

Qué maravilla cuando has terminado de corregir exámenes, preparar notas y te puedes sentar tranquilamente a traducir... todo fluye con más facilidad 😍

submitted 71 days ago • 0 comments