Profile avatar
ishmoon.bsky.social
Traductora literaria EN>ES. Sofá y libro es el mejor plan del mundo. O salir con Naya a pasear. Parada obligatoria en los columpios.
57 posts 257 followers 381 following
Prolific Poster
Conversation Starter

La oficina antiaborto de Sevilla, "un chiringuito ideológico" de PP y Vox con 165.000 euros de presupuesto. www.publico.es/mujer/oficin...

La iniciativa ciudadana para prohibir las terapias de conversión en la Unión Europea terminará en una semana y aún faltan 3000 firmas españolas para llegar a nuestro umbral. Por favor, firmad: se tarda menos de un minuto y es un tema trascendental. eci.ec.europa.eu/043/public/#...

Ahhh... Otro ejemplo de que los OMRES sabemos gestionar las emociones mucho mejor que las mujeres.

Esto es así durante toda nuestra vida. Cuando eres joven: ya se te pasará cuando tengas hijos. Cuanto has tenido hijos: pues está todo en su sitio. Cuando llega la menopausia: toma, isoflavonas y un abanico.

Me alegro muchísimo de que llaméis al nuevo Papa por su nombre elegido. Ahora hacedlo con las personas trans 🏳️‍⚧️

Empezó la cacería. Resulta que la jueza Nuria Ruiz habla con su marido. Mientras tanto, seguimos sin saber quién escribe el guion que ejecuta Peinado. www.publico.es/politica/tri...

Primero de mayo. Toca recordar: Los derechos laborales son como las vacunas, si renuncias a ellos pones en riesgo la inmunidad de grupo.

Pues confirmado que el jueves voy con la señorita y varios compis a un parque infantil con camas elásticas, bolas y demás. Miedo me da... por el estado en el que puede quedar el parque, básicamente. 🤣🤣

Acabo de escuchar en la radio que han detenido a un SEÑOR DE 30 TACOS por violencia de género contra una CRÍA DE 15 AÑOS con la que mantenía una RELACIÓN SENTIMENTAL. Nadie ha mencionado la palabra violación ni pederastia. Una menor de 16 NO PUEDE CONSENTIR.

Prohibir el aborto no es provida. Es pro muerte de mujeres.

They won’t be translations. They will be fraudulent text-like things that appear to hold meaning but will not. It’s not benevolent or about access, it’s capitalism.

El cierre va a quedar precioso cuando lo tengan montado y voy a ganar un montón de espacio, pero lo de trabajar con golpes, voces y tal muy productivo no es, no.

Pues sí. Al final era cierto lo del borrado de las mujeres pero no como creían las terfas...

En Arkansas quieren prohibir a mujeres CIS cortarse el pelo.

Que he cogido el atlas que tengo en casa por cosas* y me ha salido un sobre con la matrícula y las normas del instituto... *Las cosas son que es casi imposible encontrar los nombres de los accidentes geográficos sin traducción automática.

The world is a lot right now, so if you need a little break, I have a free, cozy, fantasy romance novelette for you! Featuring a witch, her mysterious new neighbor, and a snowstorm. And a cute monster pet. :) www.jessiemihalik.com/story/the-so...

Es alucinante que en su ataque constante a los familiares de las víctimas de residencias, Ayuso y sus mariachis pretendan ahora hacer desaparecer 3.389 fallecidos Más alucinante aún es que lo hagan citando como fuente al INE, que recoge perfectamente la cifra: 3.102 + 4.167 = 7.269 ¿Sabemos sumar?

Esto da para una serie, con todas las gestiones catastróficas del PP: Prestige, Yak-42, metro de València, accidente del Alvia, residencias de Madrid y la dana de 2024

Por favor, seamos intransigentes en esto: se dice aranceles y no tarifas

La siempre admirada María José Navia habla de traducción y de traductoras en Artes y Letras y ha tenido a bien mencionar a una servidora de ustedes junto a compañeras listísimas como @tanaoshima.bsky.social, Luisa Fernanda Garrido, Megan McDowell o Laura Wittner 💘

A los bares les sobran las máquinas tragaperras, no los niños.

El 13 de marzo a las 22h se emite 7291 en @la2_tve y el 8 estaré presentando a las 11.30h en @CinesVerdiMad el documental #7291documental @mareaderesidencias.bsky.social @verdadyjusticia.bsky.social

🚨🚨7291 se emite en @la2_tve el jueves 13 marzo. Gracias por vuestro apoyo. Ojalá aprendamos algo de lo sucedido #7291documental Gracias @juanjocastroTv por fin en la RTVE 🚨🚨🚨🚨🚨 RT por favor.

¡Parece que esto perdió fuelle! España está rozando el 74% del mínimo todavía. ¡En mayo termina el plazo!

A ver si es verdad. Y a ver qué hacen al final y si no dejan tirados a los trabajadores. www.laopiniondemalaga.es/costa-sol-oc...

«Hay editoriales que siguen considerando la traducción como un coste y no como un valor añadido. Es hora de cambiar esto. Hagamos visibles a los traductores. Cuando escribamos una reseña, demos crédito a su trabajo [...] porque su labor es tan crucial como la de cualquier otro en la industria».

El trabajo damnifica

El peligro de Huanma, apodado satíricamente "el moderado" es precisamente ese. No haciendo ruido, ni el chufla, ni declaraciones circenses como su prima de Madrid, va destrozando a la chita callando la sanidad pública andaluza. Habrá que mover este tipo de noticias. www.elplural.com/autonomias/j...

No sé yo dónde llegará. Lo que sí sé es que el PP volverá a ganar en Andalucía por el páramo que hay al otro lado.

Este individuo miente. La madre de "la primera señora" estaba en una residencia de Getafe, donde murió el 12/4/2020. "La primera señora" es una de los 109 familiares de víctimas que presentó una denuncia en Fiscalía. Y ya prestó declaración como testigo. Me ahorro calificativos, pero los hay...

Pues ya estamos en la fase de los campos de exterminio. Y no llevamos ni un mes.

Impepinal opinion: no estoy en contra de pagar impuestos con mi sueldo mileurista, la presión que hay que hacer no es el "pagar menos impuestos" sino que los que ganan muchísimo paguen la parte que les toca, sin trampa ni cartones ni poniendo el capital a nombre del hamster.

Miércoles. Buenos días

Recordatorio amistoso de que el entramado mafiosojudicial español está intentando meter en la cárcel a la esposa del presidente del gobierno por dar cuatro clases en una universidad y al hermano del presidente del gobierno por aprobar una oposición.

Esta semana estuve en una librería donde había una sección específica para thrillers, otra para romance, otra para terror, otra para fantasía, otra para ciencia ficción... Y luego una sección llamada "juvenil" llena de thrillers, romances, fantasía y ciencia ficción, pero escritos por mujeres.

Atención, people: ¡¡la Audiencia Provincial ha DESESTIMADO el recurso de apelación contra el auto de sobreseimiento en la causa de EL NIÑO JESÚS NO ODIA A LOS MARIQUITAS, y CONDENA a Abogados Cristianos al pago de costas!! Y esto SÍ es definitivo.🖕 Gracias a todes por vuestro apoyo incondicional.

Abascal y Ayuso estám a tope con Netanyahu y Trump. O sea, con el genocidio, con la limpieza étnica, contra el derecho internacional y, de paso, con los impuestos locos a los productos españoles.

¿Vamos a dejar que nos ganen a firmas contra las terapias de conversión LOS FRANCESES?

La lucha contra el cáncer comienza luchando por la sanidad pública.