Why is royal family so protected from public? ‘Dubious’ use of the Freedom of Information act stopping access to files on Prince Andrew