Profile avatar
lombardinash.bsky.social
Activist Translator/Publisher of C19 & C20 #GermanGayRightsMovement texts: #KarlHeinrichUlrichs #MagnusHirschfeld #TransgenderStudies #IndigenousStudies #Intersex #Queer #lgbtqHistory 🌈🏳️‍⚧️Ο Author Website: https://www.amazon.com/author/lombardi-nash
1,141 posts 892 followers 780 following
Prolific Poster

“This excellent translation [of The Homosexuality of Men and Women] by Lombardi-Nash brings Magnus Hirschfeld alive.” ─R. W. Smith (2001). Choice: Current Reviews for Academic Libraries, 38(3). #Transgender #MagnusHirschfeld #LGBTQhistory #QueerStudies www.amazon.com/dp/B0C9SHBR42

“A few people have persisted, with the necessary energy, in researching the heroic past of a troublesome history. If it were not for Michael Lombardi-Nash…we, today, would not even know about the existence of Ulrichs.” ─Massimo Consoli, Bandiera Gay www.amazon.com/dp/B0DY4RMQ5W

On the influence of Karl Heinrich Ulrichs. “I Am Happier, Healthier, and More Efficient!”: A Germanic Queer* Typology of the 1860s" by Douglas O. Pretsell. Celebrate Ulrichs' 200th birthday anniversary on August 28, 2025! muse.jhu.edu/pub/15/artic...

Paul Nash, my lover, told me to translate, because he could not read the German works by Karl Heinrich Ulrichs or Magnus Hirschfeld (#MagnusHirschfeld). Or any of the works from the Early #GermanGayMovement. #lgbtqHistory #QueerStudies #Transgender 🌈 🏳️‍⚧️ www.amazon.com/author/lomba...

Urania Manuscripts (Michael Lombardi-Nash) publishes translations of texts from the Early #GermanGayRightsMovement. Magnus Hirschfeld (#MagnusHirschfeld) and Karl Heinrich Ulrichs. Paperback, hardcover & eBook editions #lgbtHistory #Transgender Studies www.amazon.com/author/lomba...

Volumes 1 to 7 of the Annual of Sexual Intermediaries, ed. Magnus Hirschfeld. In English. eBook, Paperback, Hardcover. 1899-1905. History in real time from the Early #GermanGayMovement #MagnusHirschfeld #lgbtqHistory #Transgender #Intersex Studies🏳️‍⚧️🌈Ο www.amazon.com/dp/B0D1NGT81K

“We owe a debt of gratitude to Lombardi-Nash for his translations.” ─William Percy & John Lauritsen (2002, Nov./Dec.). The Gay & Lesbian Review. Magnus Hirschfeld, Karl Heinrich Ulrichs and other pioneers. #MagnusHirschfeld #QueerStudies #lgbtqHistory www.amazon.com/dp/B0CXM423VD

I translate for the few academics and activists who, like me, want to know what the pioneers of the #GermanGayMmovement wrote about goals, strategies and interests. #lgbtqHistory #TransRights Intersexuality #QueerStudies #MagnusHirschfeld Magnus Hirschfeld www.amazon.com/author/lomba...

“Dr. Lombardi-Nash knows his history.” ─Hubert Kennedy. Author of Karl Heinrich Ulrichs: Pioneer of the Modern Gay Movement. Karl Heinrich Ulrichs, predecessor of Magnus Hirschfeld #MagnusHirschfeld #MagnusHirschfeld #Poetry #vampire www.amazon.com/dp/B0CHLLJ7VJ

The goal is to make these historically significant works accessible to a wider audience, thereby enriching the understanding of the early #GermanGayMovement. Karl Ulrichs, Magnus Hirschfeld #MagnusHirschfeld #QueerStudies #lgbtqHistory #TransRights www.amazon.com/dp/B0C9S8W1Z4

Magnus Hirschfeld unveils the struggles, triumphs, and everyday experiences of Gay and Trans people who defied societal norms. The rich history of gender and sexual diversity. Champions the fight for equality and acceptance. #MagnusHirschfeld #lgbtqHistory www.amazon.com/dp/B0DGDTHDCR

Translations serve to educate and empower by making historically significant works accessible to non-German speakers, thereby enriching the understanding of the early LGBTQ+ liberation movement. #MagnusHirschfeld Magnus Hirschfeld #TransgenderStudies 🏳️‍⚧️🌈Ο www.amazon.com/dp/B0CXM423VD

The groundbreaking work by Magnus Hirschfeld -- “Transvestites: The Erotic Drive to Cross-Dress.” Explore the rich tapestry of gender expression in this seminal text that challenges norms and opens minds. #TransgenderStudies #MagnusHirschfeld 🏳️‍⚧️ www.amazon.com/dp/B0DXCWZHSF

A pioneering work to educate the public about gender and sexual diversity. Magnus Hirschfeld's work laid the groundwork for modern discussions on gender identity and sexual orientation #MagnusHirschfeld #ThirdSex #lgbtqHistory #GermanGay #QueerStudies 🌈 www.amazon.com/dp/B0DHYQT9WB

“Dr. Lombardi-Nash presents us with rare and pertinent articles that give insight very important for our understanding of the current view of homosexuality. …Clear and very readable translations.” ─Hubert Kennedy. Magnus Hirschfeld * #MagnusHirschfeld www.amazon.com/dp/B083RCBVCL

Karl Heinrich Ulrichs was not only the first Gay activist, journalist and prose writer, he also wrote #poetry. Celebrate his 200th birthday anniversary in 2025. #lgbtqHistory www.amazon.com/dp/B0C9KTRL5F

Celebrate the 200th birthday anniversary of Karl Heinrich Ulrichs in 2025. He is the first known Gay activist, the architect of Gay pride, community and movement as well as the founder of Gay Studies as a Social Science. 🏳️‍⚧️ #lgbtqHistory www.amazon.com/dp/B0DY4PZBPV

“Thanks for your wonderful recovery, translation and analysis work that has helped me and many other scholars and activists do our work.” ─Deborah Meem, Prof. of Women's Studies, U of Cincinnati. Magnus Hirschfeld * Karl Ulrichs * Trans #MagnusHirschfeld www.amazon.com/dp/B083SMVMQ9

“Having already done a great service by translating several classic German-language works of sexology, Lombardi-Nash delivers another...interesting collection.” ─Clayton Wisnant. Magnus Hirschfeld * Karl Heinrich Ulrichs * #MagnusHirschfeld * § 175 www.amazon.com/dp/B083ZKCQB8

Available in English, Karsch on the same-sex life of indigenous peoples, in Annual III, ed. by Magnus Hirschfeld #MagnusHirschfeld, for historians interested in (de-)colonization. Also a piece by #ErichMühsam, an antifa Gay ally murdered by Nazi fascists www.amazon.com/author/lomba...

Academics, researchers, scholars, students and advocates have highlighted the significance of translations of texts from the #GermanGayMovement and their relevance to sexuality and rights. #LGBTQhistory #QueerStudies #MagnusHirschfeld Magnus Hirschfeld www.amazon.com/author/lomba...

Edited by Magnus Hirschfeld, the Annual of Sexual Intermediaries. Ethnography, Sociology, Anthropology, History, Biography, #MagnusHirschfeld #Transgender, Intersexuality #LGBTQhistory #QueerStudies In English: Volumes 1 to 7 (1899-1905) 🌈🏳️‍⚧️ www.amazon.com/dp/B0CSF8BRFF

Alaudae (The Larks or Songbirds) by Karl Heinrich Ulrichs. An entertainment journal for classicists, Latin learners & Ulrichs' fans. Edited by Llewelyn Morgan & Lombardi-Nash, forthcoming June 12, 2025. Pre-order in various formats. #LGBTQhistory www.bloomsbury.com/uk/alaudae-v...

Karl Heinrich Ulrichs born August 28, 1825 200 Years of Pride in 2025 First Known Gay Activist Architect of Gay Pride, Community & Movement Founder of Gay Studies as a Social Science 🌈Bicentennial Celebration 2025 🌈 www.amazon.com/dp/B083KPGSLR

“I admire the great skill in translating language with the subtle shifts of meaning from 1910 to today. In the many years I have used your translation [of Magnus Hirschfeld's Transvestites], I could always rely on it.” ─Atalanta Ort. #MagnusHirschfeld 🏳️‍⚧️ www.amazon.com/dp/B0DXCWZHSF

Celebrate the 200th Jubilee Birthday Anniversary of Karl Heinrich Ulrichs, the first Gay Activist. Born August 28, 1825. #LGBTQhistory #KarlHeinrichUlrichs Early #GermanGayRightsMovement #Poetry #Classics www.bloomsbury.com/uk/alaudae-v...

New translation series. Annual of Sexual Intermediaries, ed. Magnus Hirschfeld. Vols. I-VII (1899-1905) eBook Paperback Hardcover Multi-discipline #LGBTQhistory, Bisexual, Trans & Intersex articles from the Early #GermanGayMovement #MagnusHirschfeld 🌈🏳️‍⚧️Ο www.amazon.com/dp/B0DJB4TJPX

“Important studies...such as translations by Lombardi-Nash have restored Hirschfeld and Ulrichs to a prime position in LGBT activism.” ─Tom Butcher (2019). Karl Heinrich Ulrichs and Magnus Hirschfeld: Queer Patriots? #MagnusHirschfeld #lgbtqHistory www.amazon.com/dp/B09K8K8836

NEW SERIES IN ENGLISH: The Annual of Sexual Intermediaries, ed. Magnus Hirschfeld. eBook, Paperback and Hardcover. Vols. I through VII (1899-1905) #GermanGayRightsMovement #MagnusHirschfeld #lgbtqHistory IN REAL TIME. Educational & Entertaining 🌈🏳️‍⚧️Ο www.amazon.com/dp/B0D53CGZMN

Our history matters. German is the language of the Early Gay Movement. Karl Heinrich Ulrichs claimed in the 1860s that being Gay was no crime, sin or disease. Celebrate the first Gay activist's 200th birthday in 2025. #QueerStudies #lgbtqHistory #GermanGay www.amazon.com/dp/B083C5SB78

Intersection of Gay, Holocaust, Jewish and politics. Erich Mühsam, Gay ally, murdered in a Nazi fascist concentration camp, was a Jewish anarchist. He advocated for the decriminalization of homosexuality. #QueerStudies #lgbtqHistory 🌈🔻 www.amazon.com/dp/B0CZKX6WL8

Now translated into English: #MagnusHirschfeld, ed. Annual of Sexual Intermediaries (Jahrbuch für sexuelle Zwischenstufen), Vols. 1-7 (1899-1905). Paperback, eBook & hardcover. Early #GermanGayRightsMovement. #LGBTQhistory Transgender & Intersex Studies www.amazon.com/dp/B0CSM6HVJX

“Your translations are a huge help in my research. Thank you so much for doing them over the years!” ─Daniel A. Brook (2019). Author of The Accident of Color: A Story of Race in Reconstruction. Magnus Hirschfeld #MagnusHirschfeld LGBTQIA Trans Studies www.amazon.com/author/lomba...

In the 1970s, American activists began researching #LGBTQhistory. 100 years before, activist Karl Heinrich Ulrichs had been doing likewise in Germany. His works are available in translation. eBook, paperback and hardcover editions. 🌈🏳️‍⚧️Ο www.amazon.com/dp/B083KPGSLR

“Reading about all the work you and Paul Nash have been engaged in for many years, translating and advocating and educating the public—is truly inspiring.” ─Dana Rubin, SpeakingWhileFemale Magnus Hirschfeld #QueerStudies #lgbtHistory #MagnusHirschfeld www.amazon.com/dp/B085QMG7GC

The Annual, ed. Magnus Hirschfeld, played a pioneering role, offering diverse contributors. It is relevant and helps to understand the historical context of sexual and gender diversity. Instructive and Inspirational. #MagnusHirschfeld #lgbtqHistory 🏳️‍⚧️🌈Ο www.amazon.com/dp/B0DJB4TJPX

The Annual of Sexual Intermediaries, Jahrbuch für sexuelle Zwischenstufen, ed. Magnus Hirschfeld. This volume features an article on androgyny and hermaphroditism, and the first half of a richly annotated bibliography #MagnusHirschfeld #lgbtqHistory 🌈🏳️‍⚧️Ο www.amazon.com/dp/B0DXW2G6CB

The Annual of Sexual Intermediaries, ed. Magnus Hirschfeld, is a treasure trove of #LGBTQhistory once buried in the German language. It provides insights into early goals, strategies, and discussions within the #GermanGayMovement #MagnusHirschfeld 🌈🏳️‍⚧️ www.amazon.com/dp/B0DD7X6MML

I very much recommend following Michael's account and reading the works he translates. @BenRosenzweig on BlueSky Early #GermanGayRightsMovement before it was destroyed by fascism #LGBTQhistory #QueerLiberation 🌈🏳️‍⚧️ #MagnusHirschfeld Magnus Hirschfeld www.amazon.com/author/lomba...

NEW! Annual of Sexual Intermediaries Volume VII, Part 1 ed. Magnus Hirschfeld (1905), a rich tapestry of scientific, literary, and political perspectives. 🌈🏳️‍⚧️ #MagnusHirschfeld #lgbtqHistory #WaltWhitman #Goethe #AnnaRueling (Lesbian activist) #JohnCalvin #LouiseMichel www.amazon.com/dp/B0DNB1D448

To celebrate his 200th birthday anniversary, Karl Heinrich Ulrichs, the world's first Gay activist, born in 1825 in Germany, gets recognition from the city in which he is buried, L'Aquila, Italy www.facebook.com/share/18Qei3...

“Your work has been invaluable for all of us studying the history of sexuality and sexology! Thank you for your scholarship!” Jana Funke @DrJanaFunke on Facebook (2020) #KarlHeinrichUlrichs 🌈#MagnusHirschfeld Magnus Hirschfeld #lgbtqHistory www.amazon.com/dp/B0CDNJ65D4

The Annual of Sexual Intermediaries (original title: Jahrbuch für sexuelle Zwischenstufen), ed. Magnus Hirschfeld, holds a significant place in the history of LGBTI 🌈🏳️‍⚧️Ο studies #MagnusHirschfeld #Transgender #Intersex Studies eBook Paperback Hardcover www.amazon.com/dp/B0D1P5177D

"It is only by reading what pioneers actually said and did that we can begin to understand how the gay movement emerged. Lombardi-Nash is making them more readily available." -- Vern L. Bullough. * Magnus Hirschfeld * Trans #MagnusHirschfeld #Transgender www.amazon.com/dp/B085Q9SWPH

In memory of the 90th anniversary of his death. Gay ally Erich Mühsam. Prominent in German literary history, political prisoner tortured and murdered by fascist Nazis. Magnus Hirschfeld #MagnusHirschfeld #GermanGay #lgbtqHistory #Holocaust #Jewish 🌈 www.amazon.com/dp/B0CZKX6WL8

Karl Heinrich Ulrichs coined the word "Urning"; Urnings were Ulrichs' followers in the Early #GermanGay movement. They bridged the gap between Ulrichs' proto Gay movement and the movement that flourished in Germany under Magnus Hirschfeld #MagnusHirschfeld utorontopress.com/978148755560...

Because there are so few of us, it's always a thrill to discover others interested in the Early #GermanGay rights movement, in Karl Heinrich Ulrichs and Magnus Hirschfeld (#MagnusHirschfeld) #lgbtqHistory #QueerStudies #Intersexuality & #TransgenderStudies www.amazon.com/dp/B0DJB4TJPX

"The Correspondence of Karl Heinrich Ulrichs, 1846-1894" (2020) and "Urning: Queer Identity in the German Nineteenth Century" (2024) by Douglas Pretsell. Trace Ulrichs' life and, after his death in 1895, the lives of his followers, the Urnings. #LGBTQhist link.springer.com/book/10.1007...

“Michael Lombardi-Nash's professionalism and expertise I could not praise highly enough.” ─Douglas Pretsell (2020). Author of The Correspondence of Karl Heinrich Ulrichs. Magnus Hirschfeld #KarlUlrichs * #QueerStudies * #MagnusHirschfeld * #LGBTQhistory www.amazon.com/dp/B0C7J9DDL6

Paul, my now deceased lover, told me to translate works from the Early #GermanGayRightsMovement, especially by Karl Heinrich Ulrichs and Magnus Hirschfeld. Urania Manuscripts are his legacy #MagnusHirschfeld #KarlHeinrichUlrichs #lgbtqHistory www.findagrave.com/memorial/895...